إمبــراطور البـحر
الحــــ 17ـــلقة
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
لقد سمعت أنك تأخذ التجار إلى .التبت
و إذن.. ؟
.هذه السفرة ليست ضرورية
.إبتعد عن الطريق
إنها رسالة من الحاكم العام في التبت
لقد منحنا الحقوق الخاصة لتجارة الزنجفر
.إنظر إلى هذا
هل أخبرتِ المرافق
بأننا لا نستطيع السفر إلى التبت ؟
نعم , قال أنه سيسحب .أموال السيدة شابي
يجب أن نجد وسائل أخرى .لتغيير رأيه
أشرب
لقد ربحت في أخذ الحقوق للمرور إلى القناة لكن لا أشعر بالفوز
, بعد كل شيء
.كان ذلك بمساعدة السيدة جامي
لكن عندما ربحت الحقوق التجارية إلى الزنجفر
.أنت أبعدتنا عن ظلها
نحن يجب أن نستعمل هذه الفرصة .للقضاء على مجموعة سول بيونغ
, ولن يكون سهلاً
.لكن إذا تمكن أي أحد من فعل ذلك , أنت يمكنك أيضاً
لقد كسب السيد يي قوة عظيمة من فوزه بحقوق التجارة في الزنجفر
إذا لم تضعي يووم موون تحت المراقبة ربما سيشكل تهديداً لكِ لاحقاً
أنني أقصد دعمه
.إستعملته لهزيمة جونج بوك
, لتحقيق أهدافي في الصين
.أحتاج يووم مون
ولن يكون قد فات الأوان لإيجاد طرق .لمراقبة يي لاحقاً
من أنت ؟
أنا يوم موون , رئيس مجموعة القائد .يي دو هيونغ التجارية
.أود أن أتكلم معك
في ماذا ؟
, سيدي
ربحنا مؤخراً حقوق مرور في القناة
.والحقوق الخاصة للتجارة في الزنجفر
.ونتمنى خدمتك
هذه السيدة جامي .أكبر تجار شيلا
.إسمح لي أن أسكب لك الشراب
.أنتِ جميلةَ جداً
هذا لطفاً منك
لقد سمعت أنك .تعاملت مع السيد سول منذ سنوات
ولكن طموح السيد يي .أعلى بكثير من الذي لدى السيد سول
رجاءً إسمح للسيد يي .بإدارة أعمال السيدة شابي
, أتمنى ذالك
.و لكنها لازالت تثق بالسيد سول
.هذه دفاتر حساباتنا
لدينا حقوق المرور إلى القناة الرئيسية
.و الحقوق الخاصة لتجارة الزنجفر
.رجاءً قرر ذالك بنفسك
.ستتحقق لك المزيد من الأرباح
ما الذي تحاول فعله الآن ؟
أنت لا يمكنك وضع قدما واحدة للداخل .أخرج من هنا الآن
.نحن لسنا هنا لرؤيتك
.نحن هنا لرؤية السيد سول
.إبتعد عن الطريق
.إنه ليس مكانك للتدخل
! كيف تجرؤ
.ستموت على يدي اليوم
ماذا تفعل ؟
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
المرافق تاي جام سمح لنا .بإدارة أموال السيدة شابي
.لا يمكن أن يكون هذا صحيح
.إنظر إلى هذا بنفسك
نحن سنستلم .خمسون ألف عملة معدنية فضية
رجاءً كن على إستعداد .قبل الخامس عشر من الشهر المقبل
إذا لم تكن الأموال , جاهزة في ذاك الوقت
نحن سنأخذ .متاجرك التي في السوق
! أنت
.تراجع
.سيكون المال جاهزاً
يمكنك تركه
أنت يجب أن تشعر بطمأنينة لوجود يوم موون بجانبك
لم يكن ليتم شيء .بدون مساعدتكِ
أنت من غير .رأي المرافق
, لا
كل هذا المديح لابد أن .يكون لـ يـوم موون
الآن لدينا الدعم , من العائلة الإمبراطورية
سيكون من السهل .توسيع نطاق أعمالنا لـتشانغان
.وسيكون مربحاً جداً لكِ أيضاً
.أحسدكَ كثيراً
لماذا تحسديني ؟
كيف لا أحسدك وأنت لديكَ إبن مثل يـوم موون ؟
سأنفق الملايين
.لو كان بإمكاني أخذ رجل مثل يام مون
سأسلم لك الحرير وشامل البضاعة تسوق لمتجركَ
.مقابل خمسة آلاف عملة معدنية فضية
لكن هل تضمن .لـها أرباحاً كبيرة
هل أنت متأكد من ذالك ؟
نحن يجب أن نسلم خمسون ألف من العملات المعدنية الفضية .في الخامس عشر من الشهر المقبل
.سأشعر بالتحسن إن سلمتهم لكَ
كنت أتوقع شيءَ كهذا سيحدث
عندما يي دو هيونغ .وضع السيدة جامي في الصورة
الأمور ليست كما كانت .منذ أن أصبح الرئيس الأكبر
حتى السيد جانغ من .تشوتشو يعمل لصالحه
ما الذي تخطط لفعله الآن ؟
لا أنوي فعل شيء
.بدأت بلا شيء
.بإمكاني أن أبدأ مرة أخرى
إن ولاء .أصحاب الدكاكين بدأ يتردد
أنت يجب أن .توقفهم من ترككَ
لا يمكنكَ القيام بأعمال التجارية .بالثقة فقط
هم يعيشون تحت .حمايتكَ لـسنوات
كيف يمكنهم أن يديروا ظهورهم لك في لـحظة ؟
.لا ألومهم
.إنه خطئي
إنها دقيقة واحدة فقط .لأخذ روح الرجل بعيدا
التجار الذين إعتادوا العمل مع السيد سول .يديرون ظهورهم له
لقد خسر متجره العام .ومتجر الحرير أيضاً
, منذ أن مات جونغ بوك
.أنت لابد و أن تكون خارج ذلك أيضاً
.الميت يجب أن يُسْتَخْطى
.و تستمر الحياة بالعيش بطريقة ما
.تلك الروح السيئة
أنا أكثر قلقاً على .الآنسة جوانج هوا
إنها شديدة الحزن .منذ أن سمعت عن موت جونج بوك
.أنا خائف من أن تكتشف السيدة جامي ذلك
أين الآنسة جونغ هوا ؟
..حسنـا
..ذلك يمكن أن يحدث لنا أيضاً
..أنا لم أعتقد بأننا يجب أن نقول وداعا
..أعتقد بأن حبي لم يكن كافياً
.أعتقد بـأني لم يكفي
..أنا آسف على كل شيء
..لكن إخباري أن أعيش كالغريب
..إخباري بـأن أقابل شخصا آخر
..كلماتك ما زالت لا تبدو حقيقية
..أنت تتركني
كيف بإمكانك تركي.. ؟
..لا تفعل ذلك
..أرجوك أنظر كم حزين أنا
..ما الذي أفعله بكل أسفي
.آنستي
! آنستي
ما الذي تفعلينه الآن ؟
! آنستي
لماذا تفعلين هذا ؟ هل تقصدين إنهاء حياتكِ ؟
..أنا
.أنا لست خائفة من الموت
.آنستي
..لا أعتقد بـأني أستطيع
أنا لا أستطيع الإدعاء و كـأن شيء .لم يحدث أمام السيدة جـامي
.لا أستطيع إخفاء مشـاعري أطول من ذلك
إن هذا الطريق الوحيد .لكي لا أخونها ثانية
.أرجوك دعني أذهب
.آنستي
! آنستي
.آنستي
! آنستي
كيف هي ؟
.إنه مرض في القلب سببه الغضب
مرض في القلب سببه الغضب ؟
, إذا لم تخفف من غضبها .هي قد تفقد حياتها
هل هو غالي جداً بالنسبة لكِ لتموتي من أجله ؟
.رجـاء سامحيني
..قطاع الطرق لم يذبحوا جونغ بووك
.أنا من ذبحه
لكن
, لكن إذا واجهته بنفس الحالة ثانية
.أنا سـأذبحه مرة أخرى
هل أنتِ مستيقظة ؟
.لقد غبتِ عن الوعي
الطبيب قال بأنكِ كنتِ
منهكة .جسديـا و عاطفيـا
إرتاحي هنا الليلة ثم .عودي إلى الدكان في الصباح
.أيها القائد
.أنا أعرف عن مشاعرك إتجاهي
.لكن لا أستطيع القبول بمشاعرك
رجـاء لا تبقيني .في قلبك
ماذا حدث ؟ - .لم أتمكن من إيجادها -
ماذا نفعل ؟ .السيدة جامي تبحث عنها
لا أعتقد بأنها .عادت آخر الليل
.أنا أتسائل إذا حدث لها شيء
.إستمعوا إليّ جيدا
الآنسة جونغ هوا ذهبت إلى الميناء .أول شيء في الصباح
ذلك ما تقوله إذا للسيدة جامي إذا سئلت , هل فهمتم ؟
.نعم
.أنتِ أيضاً - .نعم -
أين جونغ هوا ؟
.ذهبت إلى ميناء يانغتشو
هل هذه الحقيقة ؟
جونغ هوا لم ترجع .ليلة البارحة
أين ذهبت ؟
ما الذي يوقفك ؟ .أخبرها الحقيقة
.آنستي
ماذا حدث ؟
أين ذهبتِ ؟ و تركتي الدكان بدون مراقبة ؟
هي كانت
.معي
أنت قضيت الليلة معها ؟
.كان لدينا سبب مُلح
, أردت جعلك رجلي
.لكن لم أستطع التفكير بطريقة
أعتقد بأن جونغ هوا .كإبنتي الخاصة
أنا أخطط أن أتحدث مع السيد يي .حول زواجك
إذا إرتبطت مجموعاتنا بالزواج , نحن سنكسب
.القوة لتحدي أكبر التجار في الصين
عندها ستكونان أنتما الإثنان قريبان , بما فيه الكفاية لقضاء الليل سوية
.أنا سأسرع في الزفاف
إذا ترغبين بالخروج من , تحت ظل السيدة جامي
.إستخدميني
.أنا سأحميكِ
, إذا أنا لم أتمكن من أخذ قلبكِ
نحن سنبقى غرباء .حتى بعد الزفاف
لابد و أنكِ ترغبين بتركي , في أي وقت كان
..أنا لن أوقفكِ , لكن
لكن
.رجاء لا تفكري بإنهاء حياتكِ ثانية
.عرفت بمودتك لها منذ مدة
هل تعني مواصلة هذا هذا الزفاف حقاً ؟
.أنا سأفعل ذلك , بموافقتك
.سمعنا بـأنك على وشك الزواج
.تهانينا
! تهانينا
ماذا يجري في مجموعة سول بيونغ ؟
إنهم يحاولون المجيء بخمسون .ألف قطعة معدنية
كان لدينا السيد جانغ يعيرهم .مال كبديل لدكاكين السيد سول
.ضمنا أكثر من عشرة دكاكين حتى الآن
.سيدي
ماذا هناك ؟
أرسل الرئيس الكبير .رسالة
هل يدعو إلى إجتماع ؟
..ليس ذلك
إذن ماذا هناك ؟
رئيس مجموعة القائد يي دو هيونغ و رئيسة مجموعة السيدة جامي
سوف يتزوجون في .الخامس من الشهر القادم
الآنسة جونغ هوا و الرئيس يوم موون سوف يتزوجون ؟
.نعم
إذا السيدة جامي و السيد يي , إتحدوا بالزواج
لكن يكون هناك طريقة .لإبقائهم تحت المراقبة
! سيدي
.سيدي , هناك مشكلة
ماذا هناك ؟
ماذا يحصل ؟
رجـاء أخلِ هذا الدكان .في بداية الشهر القادم
ماذا تعني ؟
إستعملت هذا الدكان كتأمين في .أن يصبح قرض من السيد جانغ
.ليس لدي أي سبب لإخلاء هذا الدكان
أعتقد بأن السيد جانغ .أعارك عشرة آلاف قطعة معدنية
.ذلك المال كان من مجموعتنا
هذا الخداع يعود لمن الآن ؟
.السيد جانغ لن يفعل ذلك لنا
! أخرج من هنا حالا
, سيد جانغ
ماذا يعني هذا ؟
.قررت توحيد القوة مع السيد يي
.لديك عشرة أيام
إذا لم تستطيع أن تأتي , بعشرة آلاف قطعة معدنية في عشرة أيام
.نحن سوف نسيطر على المحل
.لنذهب
! سيدي
.لا نستطيع أن ندعهم يفعلون هذا بنا
, إستدع الرؤساء للإجتماع
.و شدد الإجراءات الأمنية
.نعم , سيدي
.أنا جانغ يون من مجموعة السيد سول بيونغ
السيد إستدعاك للإجتماع .رجاء إحضر
.لم يحضر كل الرؤساء حتى الآن
.رجاء إنتظر لفترة
.إبتعدي عن الطريق
.أبي
.إبتعدي عن الطريق
هل أنذرت كل الرؤساء للإجتماع ؟
.نعم
.أنا سـأنتظر
.ها جين
.نعم
كيف جئتي إلى هنا و أصبحتي ضابط أمن ؟
الرئيس إعتنى بي منذ أن أُحضرت إلى الصين من شيلا
.كعبدة عندما كنت طفلة
.أستطيع أن أقدم حياتي للسيد
.أنا أشعر بنفس الطريقة
السيد إفتتح حياة , جديدة لي و لجونغ بووك
.عندما كنا سنكون مقتولين في الساحة
.أنا سأخدمه بحياتي
..لكن
لا أعلم
.ماذا يجب أن أفعل
..السيد في حالة صعبة , لكن
..لكن لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل
.أنا محبط جداً
.مجموعة السيد يي يمكن أن تكون لا تجدي نفعا
.كوني حذرة
.نعم , سيدي
.يون
! جونغ بووك
..أبي
تعلمت أن الرجال يمكن أن يصبحوا , أكثر خداع عندما يتعلق الأمر بالمال
لكن لم أتوقع أبداً أن يديروا ظهورهم .لي بهذه القسوة
.أبي
إعتقدت بأنني التاجر الذي .وضع الرجال قبل المال
.لكن أخطأت في ذلك
.يجب أن أبدأ أعمالي مجددا
أنا يجب أن أبدأ أعمالي .لكسب الرجال , ليس المال
.سيدي , إنه أنا , جانغ يون
.أدخل
ماذا هناك ؟
, سيدي
.القائد جانغ عاد على قيد الحياة
..سيدي
.سيدي
..شي ريانغ
هل أرى الأشياء الآن ؟
.لا , أبي
.إنه بالتأكيد القائد جانغ
.سيدي
أنا سأحرس المكان الليلة .يمكنكم الذهاب
هل قال بأننا قتلنا من قِبل قطاع الطرق ؟
مجموعة شونغهوا من شانشي
, دفنت الجثث في الصحراء .و أعادو حاجات المجموعة
القائد قال
بدوت و أنك قد هوجمت .من قِبل قطاع الطرق
.أخبرنا ما الذي حدث
نحن كنا على وشك أن نعبر الحدود إلى التبت
.عندما توقفنا عند دورية الحدود
, وجدوا الأنصال في إحدى الحِزم
.و إعتقلنا للتآمر مع الثوار
كيف وجدوا الأنصال في الحزمة ؟
.ما زلت لا أعلم
عندما أخذنا من قِبل القوات سيد بيون حثني للهروب
.لإنذارك بالحالة
لقد ضربت بسهم أثناء , هروبي
لكن أنقذت من قبل .التجار من الغرب
.لابد و أنها مؤامرة ضدنا
.نحن يجب أن نكتشف الحقيقة
.يجب أن نكتشف من خلف ذلك
, سيدي
.لا أحد يعلم بأني عدت على قيد الحياة
أنا سأجري تحقيق سري
.و أكتشف من خلف ذلك
.أيها القائد
.كوني هادئة
.دعيني أتحدث معكِ
ماذا حدث ؟
كيف رجع القائد حيـا ؟
.إستمعي بعناية إلى ما سأقوله
لا أحد يعلم بأن القائد عاد على قيد الحياة .أنتِ لم تري أي شيء
لكن أنا رأيته .بعيناي الإثنتان
.فقط إفعلي ما أقول
إذا خرجت هذه المعلومات خارجا .أنتي ستموتين
هل فهمتي ؟
.نعم
ماذا تفعل ؟
.أيها الرئيس
ما الذي أحضرك هنا في هذه الساعة المتأخرة ؟
, لا تستطيع النوم أيضاً
منذ أن تركنا جونغ بووك ؟
..أنا لا أستطيع النوم أيضاً
أراه طوال الوقت .عندما أغلق عيني
.تعال و إلتحق بي
.دعنا نشرب حتى نغمي
ربما يمكننا أن نسكر بما فيه الكفاية .لنسيانه
.أيها الرئيس
من أنت ؟
.إنه جونغ بووك
جونغ بووك , إنه أنت حقاً ؟
.نعم , سيدي
ماذا حدث ؟ ماذا حدث لك ؟
.عرفت بأنك ستكون حي
ليس من الصعب أن نكتشف .من إشترى الأنصال
التجار العسكريون فقط .من يسمح لهم للمتاجرة بالأنصال
.إذن , رجاء أنظر في ذلك أولاً
.حسنا
يون , أنت يجب أن تكتشف إن كان هناك لوحة لمنظر طبيعي
(من قبل (لي سيكسن .تتاجر في السوق
لماذا ؟
أخذت صورة شيء ثمين .كهدية لجنرال قوات الحدود
بغض النظر عن من هاجمونا .إنهم لن يتخلوا عن البضائع المضبوطة
, نحن لن نكون قادرين على تتبع الحرير و الملح
لكن أنا متأكد بأننا يمكن أن نتتبع لوحة (لي سيكسن)
.حسنا
جونغ بووك هل عرفت بأن
مجموعة السيد يي تتاجر مع التبت ؟
حقاً ؟
, نعم
, لقد عادوا و أحضروا الزنجفر .و يبيعونه بثمن باهض
بحقوق المرور في القناة الرئيسية , و تجارة الزنجفر
.قوة السيد يي ترتفع نحو السماء
رجـاء أعلمنا إذا رأيت أي أحد يحاول بيع لوحة (لي سيكسن)
هل تعرف شيئا حول الرسومات ؟
.لا لا أعرف
إذن , لماذا تسأل عن لوحة ؟
.أنا فقط أحتاج لإيجادها حول بعض الأشياء
الآنسة جونغ هوا تعرف كل شي .عن اللوحات
, إنها فنانة ماهرة للمناظر الطبيعية
و هي تعرف كل شيء .حول اللوحات الثمينة
هي تشتري كل اللوحات .لكي ترسل إلى شيلا
حقـا ؟
.آنستي
هل أنتي ذاهبة للخارج ؟
.نعم
.دعيني أُرافقكِ
.لا بـأس
هناك أكثر من عشرون حداد .يصنعون الأنصال في يانغتشو وحدها
, و مع الكثير في التجارة
ذلك سيكون صعب إكتشاف .كم إشترى
(لوحة (لي سيكسن .لم تكن خارج السوق
.بحثت في داخله أيضاً
هم سوف يعلموني .إذا رأوا أي شيء في السوق
من ؟
شخص ما يعرف الكثير ..حول اللوحات
ما الذي ستفعله الآن ؟
نحن بإمكاننا فقط أن نبحث .في الجنود اللذين فتشونا
هل تعرف ما هي القاعدة التي ينتمون إليها ؟
إنهم كانوا من .دورية الحدود بالقرب من التبت
.أنا سأذهب
.يون
..هل كل شخص إعتقد بـأني ميت
هل الآنسة جونغ هوا إعتقدت بأني ميت أيضاً ؟
..سوون جونغ قال
..عندما سمعت بأنك كنت ميت..
.هي كانت بجانب نفسها للحزن لفترة..
أحرقنا حاجات المجموعة .و أعطينا خدمة صغيرة للموتى
.الآنسة جونغ هوا كانت هناك أيضاً
هي كانت تشاهد
النار من بعيد
..و بكت من الحزن كثيراً
.جوونغ بوك
.لا شيء
جونغ هوا هل أنتي بالداخل ؟
.نعم
.زواجكِ إقترب بسرعة
كيف تشعرين ؟
..هو حُل
..أشعر بالراحة
, لكي أكون صادقة
أنا تفاجأت تماما .عندما وافقتي على الزواج
أنا كنت قلقة من أنك .مازلتِ تفكرين بجونغ بوك
.أنا آسفة
.لا
لماذا يجب أن تكوني متأسفة ؟
, لابد و أنكِ تعرفين حتى الآن لكن القائد يووم مون
فطنته في العمل .مفاجئة و جريئة حتى لي
, وجدتِ زوجا عظيما
و أنا كسبت .رئيس القائد كما طلبت
يوم موون عنده المتطلبات لكي .يكون التاجر الأكبر في الصين
إذا أصبح التاجر الأكبر في الصين .هو سيفيدنا كثيراً أيضاً
.أنا متأكدة بأنكِ ستدعمينه جيدا
, إذا لم أتمكن من إمتلاك قلبكِ
نحن سنبقى مازلنا .غرباء حتى بعد الزواج
, لابد و أنكِ تتمنين تركي في أي وقت
.أنا لن أوقفكِ
الجنود الذين فتشوا مجموعتنا في الحدود
.تقاعدوا من الخدمة مؤخراً
أين ذهبوا ؟
إنهم يديرون حانة كبيرة .في تشوتشو
.الحانة تعود للسيد يي
.لابد و أنها حيلة من السيد يي
.نحن لا نستطيع إستباق النتائج
.نحن ليس لدينا دليل بعد
.أنا سأذهب إلى تشوتشو و أواجههم
.حسنا
نحن يجب أن نبلغ عن هذا لـ
جي دو شي , ونقوم بطلب .عقاب إذا وجدنا الحقيقة
.سوف يكونوا شهود ثمينة
.يجب أن تعيدهم على قيد الحياة
.نعم , آنستي
.لا يوجد شيء لإكتشافه
.إن كل شيء واضح الآن
.ذلك عمل مجموعة السيد يي
القائد يوم موون .لابد و أنه خلف هذا
أنت تعتقد ذلك أيضاً , أليس كذلك ؟
.أحتاج للحصول على بعض الهواء .إرتح قليلا
.يون
.كن هادئا
..يون
.إنه ليس شبح .لا تخف
جوونغ بوك , ذلك أنت ؟
جوونغ بوك ؟
! جوونغ بوك
.قلت لك كن هادئا
لماذا لم تقل لي بأنه كان على قيد الحياة ؟
كيف إستطعت أن تفعل هذا بي ؟
.لدي أسبابي
.يون على حق
.لم يتمكن أحد من معرفة أني على قيد الحياة بعد
.سوون جونغ , كن حذرا أنت أيضاً
.حسنا
.حسنـا , أنت تعرف بـأني حي الآن
.لدي شيئا أطلبه منك
ماهو ؟ .فقط أخبرني
أنا أشك بأن مجموعة يي دو هيونغ لها شيء متعلق
.بالهجوم على مجموعتنا التجارية
, نحن ليس لدينا دليل قاطع حتى الآن
لكن كل شيء سيعُرف عندما .أنا و يون نعود من تشوتشو
هل تراقب مجموعة يي دو هيونغ بينما نحن ذاهبون ؟
.حسنا
لا تخبر حتى أبيك .بأني حي الآن
لكن ألا يجب أن تعرف الآنسة جونغ هوا ؟
, هي تعتقد بأنك ميت
و هي قررت الزواج من .القائد يوم موون
.سوون جونغ
تاريخ الزفاف قرر .قبل أن تعود
.أنا لم أستطع أن أجبر نفسي لإخبارك
.جوونغ بوك
هو لم يكن يعلم ؟
من أنت ؟
ما الذي تقوله ؟
.لقد رأيته بأم عيني
كيف لرجل ميت أن يعود حيـا ؟
.أنا متأكد بأنه كان جوونغ بوك
, إذا هو حي
.هو سيحاول إكتشاف الحقيقة
.إكتشف ماذا يجري عند السيد سول
.نعم
ماذا يحدث ؟
.لم يرى أي أحد القائد جانغ في السكن
لكن السيد و الآنسة شي ريونغ .يتصرفان بطريقة مريبة
ماذا تعني ؟
.إنهم يخرجون كثيراً بدون ضباط أمن
أين يذهبون ؟
.لم أستطع إكتشاف ذلك
.إنه أنا يوم موون
.أدخل
.إجلس
ماذا هناك ؟
.جوونغ بوك حي
ماذا حدث ؟
.أنت أخبرتني بأنه كان ميت
كيف عرفتي بأنه كان على قيد الحياة ؟
.لقد رأيته بنفسي
, إذا إكتشف الحقيقة خلف الهجوم
.أنت و السيد يي لن تفلتون من الأذى
أنت يجب أن تعتني بهذا الأمر .قبل أن يخرج عن السيطرة
.أيها الرئيس
.لقد نظرت في ذلك
ليس هناك دليل آخر
لتجريمنا ماعدا .الجنود الذين رشوناهم
هل حددت مكان القائد و رجاله ؟
.نعم , إنهم يديرون حانة في تشوتشو
, إنهم لن يفتحوا أفواههم بسهولة
لكن إذا وجدهم جوونغ بوك .من الممكن أن يسببوا المشاكل
.إستعدوا للتوجه إلى تشوتشو
.نعم , سيدي
تشوتشــو
, إذا كذبت
.ستكون ميتا
.إفعل ما تريده
.إنه حاد الطبع
.أخبرنا الحقيقة إذا كنت لا تريد الموت
.أنت كنت جندي في الحدود
كيف جئت لإمتلاك حانة ؟
هذه الحانة تعود إلى .مجموعة يي دو هيونغ التجارية
أخبرنا ما هي نوع الصفقة .التي تمت بينكم و بينهم
.لقد عرضوا علي المال لتفتيش مجموعتكم
من كان ؟
.تكلم
من أنتم ؟
.هجوم
.تراجع
ماذا يحدث ؟
.نحن متأخرين جداً
متأخرين ؟
.إنهم قُتلوا بالفعل
.الجنود الذين فتشوا مجموعتنا قد قُتلوا
, لو لم نجدك أولاً
.لـ كنت ميت الآن
الحقيقة هي الطريقة الوحيدة .لإنقاذ حياتك
هل ستفعل ما أقول ؟
.رجاء فقط أنقذ حياتي
.أيها القائد
.إختفى ليلة الأمس
إختفى ؟ هرب ؟
.لا , هو أُخذ من قِبل الغرباء
.لابد و أنهم هم
.كابتن
.نعم
ماذا تتوقع نتيجة هذه الحادثة ؟
.لقد فات الأوان لجعل الوضع تحت السيطرة
السيد يي و القائد يوم موون .سوف يفقدون كل شيء
ما هي أفكارك ؟
لابد و أن السيد يي و القائد يوم موون في خطر
.أمانكِ لم يضمن بعد
, أنتِ يجب أن تقطعي علاقتكِ بالسيد يي .و تهربين إلى شيلا
أهرب إلى شيلا ؟ لماذا يجب علي ذلك ؟
.هذا نحو الأفضل
إذا سار كل شيء بشكل جيد .أنا من الممكن أن أسيطر على أعمال السيد يي في يانغتشو
.كابتن
.نعم , سيدتي
أنا طلبت منك تحري .نشاطات السيد يي الغير شرعية
هل فعلت ؟
.لقد جمعت أدلة من نشاطات التهريب
.ذلك لا يكفي
لدي دليل قاطع بأن مجموعة السيد يي قد ذبحت
مجموعة السيد سول التي .ذهبت إلى التبت
ماهو ؟
(لوحة المنظر الطبيعي لـ (لي سيكسن .كانت من بين السلع التي إستولى عليها
إنها لوحة أصيلة , مادة نادرة .لا توجد حتى في سوق يانغتشو
لقد إحتقظت بها
.لتقديمها إلى المفتش العام أثناء عودتنا إلى شيلا
.يجب أن تفعل ذلك
سلم نتائجك و اللوحة إلى
.جي دو شي من محافظة جيانغسو
, لقد تآمرت مع مجموعة السيد يي
و تسللت الأنصال إلى الحزمة التي حملت من قبل المجموعة التجارية إلى التبت
كابتن جـانغ , إذهب إلى جي دو شي .و إطلب تحقيقا
.نعم , سيدي
.آنستي
ماذا هناك ؟
.إنه حي .إنه حي
, جوونغ بوك الذي كان ميت .إنه حي
..إذن , ذلك من الممكن أن يحدث لنا أيضاً
..لم أعتقد أبداً أننا يجب أن نقول وداعا
..كلماتك لا تبدو حقيقية
..أنت تتركني
كيف يمكنك تركي.. ؟
..لا تفعل هذا
..أرجوك أنظر كم حزين أنا
..ماذا أفعل بكل أسفي
..أريد إعادة الوقت
..لا تتركني
..أنا أفتقدك إلى أن تحطم قلبي